xen/vtd: prevent from assign the device with shared rmrr

xen/vtd: prevent from assign the device with shared rmrr

Currently we're intending to cover this kind of devices
with shared RMRR simply since the case of shared RMRR is
a rare case according to our previous experiences. But
late we can group these devices which shared rmrr, and
then allow all devices within a group to be assigned to
same domain.

CC: Yang Zhang <yang.z.zhang@intel.com>
CC: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>
Signed-off-by: Tiejun Chen <tiejun.chen@intel.com>
Acked-by: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>